English version (auto-translated) ↓
https://inspiration9-official-ec.translate.goog/3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true


店名の『Inspiration』
語源のラテン語では『息を吹き込む』
という意味があるそうです。

古くて魅力的なもの達が
また人の手に渡って愛されるのが大好きな店主が
胸をときめかせたアイテムを集めたお店です。

The name “Inspiration” derives from a Latin word meaning “to breathe life into.”

Run by a shop owner who delights in seeing charming, well-loved pieces passed on to new hands, this store brings together the items that truly made her heart sparkle.